電子辞書持って着たらよかった〜とブログに書くと、LINEがきた。娘ムコと友達から。無料の辞書アプリあるやんって。
なんも知らんって悲しい。
豚に真珠。めぐみにスマホ。そうか、そんなことできるんや。
みんな、親切にありがとう。
今日は休養日。4日歩いて休養日は早い気もするけど、パンプローナは今回の旅で人口20万人の一番大きな街。ちょっとウロウロしてみたい。美味しいものも食べてみたい。
オリソンからずっと一緒に歩いてきた仲間たちは、休まず次へ進むんやろな。明日からは顔ぶれが変わるんだろうか。カネダさんはここで2泊するってゆってたな。又どこかで会うから不思議だ。Texasはどうしたかな。なんか気になるかわいいヤツだよ。もう1回会いたいよ。
辞書さえあれば！ 昨夜のバルでも頼んでみたいものもあった！
なにせ、バルやカフェにはメニューとゆうものが無いのだ。壁に適当に書いてるだけ。指さすこともできない。
朝から散歩だ。気持ちいい。なんてさわやかなんだ。出国する時の日本は、10時頃には30℃になってたなあ。それに湿度も高い。お盆過ぎて少しは涼しくなってるんかな。
こちらはとにかくさわやかだ。半袖一枚じゃ寒い。でも皆さん半袖半パンで歩いてるなあ。
朝から菅笠は人気モノだ。かぶってると常に視線を感じる。私のにはBuen Camino！って書いてるから、巡礼者は挨拶してくれる。
ホスタルの一階のカフェで朝食。これ美味いよ。いろんなのがあって飽きないよ。
店を出る時、店主に英語で聞いた。明日何時に開くの？ 通じない。英語はダメか。
辞書に入れてたヤツを見せたら、シエテ クワントロってゆったような。グラシャスとわかったような顔したけど…シエテはわかる。
7時？ 7:04はおかしいよな。
7:15？ 7:45？ 大事なところがわからん…
スペイン語のできる娘にLINEで聞く。quartoじゃない？それなら15だよ、と。
仕事中におじゃましました。ありがと。
歩きながら、辞書で調べる。フリット。hongoはキノコかあ。ドイツ語はfungi。似てるよ。ずるいよ。tigreは、何？虎？！
虎をフライに揚げるのか？！パパがナマズちゃうか、と。キャットフィッシュやから？ 想像力も必要だ。 究極のボケ防止か。ナマズで合ってんのかな…
とにかく、巡礼路の確認。明朝は早く出たい。ホスタルからまっすぐに巡礼路に戻る道筋を覚えとかなくちゃ。無駄には歩けない。
カテドラルでスタンプを押す。1日2つまで押していいそうだ。普通は泊まった宿で押すけど、今回泊まった宿はフロントすらない。
ホテルに戻ってシエステ。スペイン人になってしまった。
明日から又しんどい毎日が始まるのに、こんなにゆったりしてしまった…
休養日なのに10000歩以上歩いたのか。
たった、これの4倍だと、死ぬほどしんどいのか。
登るからだ。下るからだ。荷物が重いからだ…荷物を次の宿泊地に送る、とゆうやり方もある…いや、担いで歩く！！
日本から持参の行動食が減ってきた。スーパーで買う。
又荷物は200g重くなる。やれやれ…
で、ゆったりした1日が無事に終わるとこだったのに、夜8時、急に水が出なくなった。
フロント無いし。電話！
水出えへんやん。トイレも洗面もシャワーも！ スペイン語でまくしたてたらカッコえーなー。無理！ 英語で。
1時間待ってくれ、と。1時間？！結局20分ほどで水は出るようになった。
やれやれ、これも神の思し召しか…負けへんで〜！！明日からもがんばる！
辞書アプリ、教えてくれたタカユキ、Hくん、Dくん。ホンマにありがとう❤
ブログランキングに参加しています。
